0731-88576763

行业资讯
源于奥运的出书论题

  2008年8月8日-24日,“Beijing 2008”的字样充盈着国际各地电视屏幕的黄金时间和报纸的头版头条。不但是中华儿女举国上下同欢同庆,全球各国的体育爱好者均在注目我国,重视奥运。充任这次体育盛会报导急先锋的自然是新闻媒体,上到国家级电视台,下到当地小报,都在竭尽全力地发掘抢眼标题,寻找花边新闻。由此展现的图画画面和文字描述,引出许多与出书有关的联想和慨叹,在我个人看来,既风趣又耐人回味。

  在至善至美的开幕式上,极具中华文明特征的美仑美奂的前史画卷一次次打开。上下崎岖的巨型活字模和潇洒如绢的宣纸,向国际展现了我国古代文明对国际文明的奉献。而印刷和造纸术正是公认的传统出书业的奠基石。不容置疑,没有这两项技能的支撑,必然没有第一本印刷图书和期刊的诞生。令人沉思的是,尽管我国早于欧洲400余年发明晰活字印刷术,又有精美的造纸技能做后台,却一直没有成为近代出书的强国。这其间的原因很让人沉思。出书要走出国门,要先学他人之所长,避己之所短。只需舍得屈大国之尊,以不知之心,广泛地学习与罗致,才干了解商场和开宣布有卖点的产品,科技出书相同如此。

  文字和言语是出书业的两大要素。在这次奥运报导中,美丽的方块字和 “悬殊” 的我国名字表述,在最大规模内向国际亮出了“异彩”。新闻报导在表扬奥运精力的一起,也向国际宣扬了我国的前史和文明。在许多范畴内,其作用是出书界同仁们许多年来尽力而为却还没有完成的。

  首要,最显着的是世人对北京的正确了解。记住自己刚出国时,说到我国首都,大多数外国人都会说是“Peking”,不知道“Beijing”在哪里。之后跟着改革敞开的深化和对外沟通的增强,情况逐步有所改进。但最显着的腾跃是在北京申奥之后,尤其是在第2次申奥成功往后,渐渐的变多的外国人开端知道和了解北京 (Beijing)在我国的政治和地理位置。假如现在做个查询,尤其是在国外年轻人中心来个即兴检验,知道“Beijing”字样的会比当年翻几番。这是一个成功的在不同言语和文明集体间有用沟通的典范。它证明只需不懈的坚持和尽力,新的观念总会逐步被承受。这之间的因果关系和应对进程也是值得出书界考虑和学习的,以期在往后的对外宣扬与产品营销中到达最佳作用。

  其次,北京奥运在国际传媒平台上,对外介绍了我国与西方名字表述方式的差异,而且引荐了一种一举两得的解决办法。奥运期间,简直一切项目的现场电视(网络)报导,包含田径、体操、水上运动和自行车等等,在介绍运动员和发布竞赛成果时,在对外电视屏幕上,均采用了中西两种名字表述方式并存的办法。即参赛选手的姓悉数大写,名大小写;我国选手的姓在前(包含韩国等其他部分东方选手),西方选手的姓在后。该测验可谓各取所需,一举两得。不但尊重了外国选手的习气,又借此时机向国际介绍了我国名字的表述习气和文明内在。既展现了我国对其他几个国家文明的了解与认同,又表现了对本身文明的爱惜与自傲。迈出这第一步很不简单,往后的方针是久而久之地锲而不舍,直到构成常规和习尚,国内的出书界更应力求把这个接力棒传下去,进一步向国外扩展影响。只需如此,我国作者名字在英文出书物中表述紊乱的现象,才有时机逐步改进。假如真能完成,将是奥运对国际出书与信息沟通的不期奉献。

  此次奥运,好戏连台,也不免有意外与意外产生。但终究总有选手在一场风云改换之后,摘金夺银。这种瞬息万变的形势,亦是现在国际商场的缩影,出书界也不破例。在全球信贷危机和能源价格大幅度上涨的形势下,出书业的日子很是困难。一方面,出书的直接与间接成本大大上扬;另一方面,商场受信贷危机的限制,形成的购买力下降对营销形成更大的压力。但不管形势怎么严峻,国际商场对一切的竞争对手是相等的。要害看谁的应变才能强,既能洞察秋毫,又长于掌握时机。除此之外,北京奥运对根绝的决计和手法很令人鼓舞,真实表现了奥运的相等竞争精力和人文价值。商场与运动场相同,公平竞争,尊重对手和国际游戏规则,凭仗真知灼见打造过硬的图书和期刊品牌,才干真实安身国内,走向国际。我国出书业近年开展十分敏捷,几大出书集团纷繁建立,联手创出的出书系列不断涌现,但数量和质量均有进步的地步。假如能持续尽力,不断推出新的产品,就有期望在国际商场上扩展名誉和知名度,安身于国际。

  跟着闭幕式大幕的落下,跟着色彩缤纷的烟火绽定尘消,“Beijing 2008”成了人们回忆中的一瞬。“London 2012”立刻紧锣密鼓地粉墨登场了。紧接着北京的闭幕式,伦敦开了个迎奥运的大型歌舞“晚会”,会址就在白金汉皇宫对面的大街和空场上。说实话,晚会的局面远不如北京奥运有组织,有气势,但极具英国特征,这将是下届奥运的首要“卖点”之一。这不由得让人联想到我国出书的现状和往后开展的方针,只需从国情和文明特色动身,找到一套他人还没有开宣布的形式和途径,发掘出西方还没有才能进入的出书品牌和范畴,才是我国出书业在国际商场上争得一席之地的期望地点。现在,国际出书正处于从传统印本出书向电子出书转型的要害时期,电子版的图书期刊开展迅猛,难题与时机共存,也是后来居上者的处女地。我国在网络和计算机化方面开展敏捷,又有廉价高效的人力资源做后台,不管是期刊仍是图书,都有巨大的发掘潜力。出书是文明沟通的桥梁,从此次奥运可以精确的看出,外国人对我国民间传统文明的巨大爱好和欣赏。这将是我国出书有待敞开的有利商机,也是我国本乡的文明文学专家们的用武之地。

  我国举行的奥运是国际遍及公认的成功的体育盛会。期望在国际了解我国,学习我国文明的一起,我国能使用这绝好的关键,持续走向国际。我国的出书业也能借此春风,出海远航。


Copyright © 2012-2018 火狐体育全站app-火狐电竞体育官方网站app下载登录 版权所有

湘ICP备18014865号-1