0731-88576763

新闻动态
这几个大学英文翻译很牛估量能忽悠不少外国人

  我国的大学分层次,主要是211/985之类,不过低于外国人来说,人家对我国的大学姓名只能看翻译了,所以我国大学姓名的翻译,对洋鬼子影响很大。

  我们我国的有些大学,这么英文姓名和中文姓名是对不上的,比方北京航空航天大学,翻译便是:beihang university

  这些大学或许是为了这个让姓名简单点,也或许是为了躲藏自己,不过有些大学的姓名比较大气,今日就介绍一下

  电子科技大学,作为电子信息界仅有的985院校,国际一流建造大学,确实名望十分大,实力十分强,工作十分好,分数也很高,不过最牛的是由于翻译:University of Electronic Science and Technology of China

  当然加不加“我国”,现在成电都是电子科技大学的老迈,也算对得起姓名,不过有几个大学却对不起姓名。

  中北大学,便是这几天网上最惹火的一个大学,由于学生考试做弊被没收卷子和手机,直接跳楼自杀了,这个工作让中北大学一夜爆红,其实中北大学仍是有两把刷子的,便是姓名太俗了,中北大学那是武器职业的名校,曾被人题词:公民兵工榜首校

  别的中北大学更牛的是他的大学英文翻译:North University of China,这个姓名中文直译应该是:我国北方大学,或许华北大学,这姓名太大气了吧。

  不过中北大学听着很别扭,人家中南大学,是由于有“中南区”,“中南局”,而我国可没有什么中北。

  本来这个大学叫“华北工学院”,后来想改名“华北理工大学”,“华北工业大学,”成果教育部不允许。

  谁知道几年后,把华北理工大学这个好姓名给了河北联合大学,中北大学真是哭的起死回生啊。

  南华大学本来是核工业的院校,在核技术方面国内抢先,不过更抢先的是南华大学的英文翻译:

  南华大学:University of South China,这英文姓名应该叫:中南南边大学,或许华南大学,听着姓名很霸气啊,其实南华大学实力远远没有那么强。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布,本渠道仅供给信息存储服务。

  财联社2月15日电,乌克兰总统泽连斯基在首都基辅会见了到访的瑞典辅弼克里斯特松。

  财联社2月15日电,欧盟委员会主席冯德莱恩表明,将全面制裁7个在俄罗斯开展活动的伊朗实体。

  开放去疗愈,开释“非必要”!央视网评:大学校门,该打开了!北大、清华、武大、浙大纷繁举动……

  估计超越20%企业将在2025年运用机器人运用 未来大学生工作要怎么挑选?

  估计超越20%企业将在2025年运用机器人运用 未来大学生工作要怎么挑选?


Copyright © 2012-2018 火狐体育全站app-火狐电竞体育官方网站app下载登录 版权所有

湘ICP备18014865号-1